Business banking TB

1Â ā¨šā¨œā¨ŧā¨žā¨°+
ā¨Ąā¨žā¨Šā¨¨ā¨˛āŠ‹ā¨Ą
ā¨¸ā¨ŽāŠąā¨—ā¨°āŠ€ ā¨°āŠ‡ā¨Ÿā¨ŋāŠ°ā¨—
ā¨šā¨°āŠ‡ā¨• ⍞⍈
ā¨¸ā¨•āŠā¨°āŠ€ā¨¨ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨Ÿ ⍚ā¨ŋāŠąā¨¤ā¨°
ā¨¸ā¨•āŠā¨°āŠ€ā¨¨ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨Ÿ ⍚ā¨ŋāŠąā¨¤ā¨°
ā¨¸ā¨•āŠā¨°āŠ€ā¨¨ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨Ÿ ⍚ā¨ŋāŠąā¨¤ā¨°
ā¨¸ā¨•āŠā¨°āŠ€ā¨¨ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨Ÿ ⍚ā¨ŋāŠąā¨¤ā¨°
ā¨¸ā¨•āŠā¨°āŠ€ā¨¨ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨Ÿ ⍚ā¨ŋāŠąā¨¤ā¨°

⍇⍏ ⍐ā¨Ē ā¨Ŧā¨žā¨°āŠ‡

ā¨Ŧā¨ŋ⍜⍍⍏ ā¨ŦāŠˆā¨‚ā¨•ā¨ŋāŠ°ā¨— ā¨ŸāŠ€ ā¨ŦāŠ€ ā¨ŽāŠ‹ā¨Ŧā¨žā¨ˆā¨˛ ⍐ā¨Ēā¨˛āŠ€ā¨•āŠ‡ā¨¸ā¨ŧ⍍ ā¨¤āŠā¨šā¨žā¨¨āŠ‚āŠ° ⍜ā¨ĻāŠ‹ā¨‚ ā¨ĩāŠ€ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ⍕ā¨ŋā¨¤āŠ‡ ā¨ĩāŠ€ ⍆ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨•ā¨žā¨°āŠ‹ā¨Ŧā¨žā¨°ā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨¤ ā¨¤āŠąā¨• ā¨Ēā¨šāŠāŠ°ā¨š ā¨ĒāŠā¨°ā¨žā¨Ē⍤ ⍕⍰⍍ ā¨ĻāŠ€ ⍆⍗ā¨ŋ⍆ ā¨Ļā¨ŋāŠ°ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ.

ā¨ŽāŠ‹ā¨Ŧā¨žā¨ˆā¨˛ ⍐ā¨Ēā¨˛āŠ€ā¨•āŠ‡ā¨¸ā¨ŧ⍍ ā¨–ā¨žā¨¸ ā¨¤āŠŒā¨° ā¨¤āŠ‡ ā¨ā¨•ā¨ŸāŠ€ā¨ĩāŠ‡ā¨Ÿā¨Ą ā¨Ŧā¨ŋ⍜⍍⍏ ā¨ŦāŠˆā¨‚ā¨•ā¨ŋāŠ°ā¨— ā¨ŸāŠ€ ā¨ŦāŠ€ ā¨¸āŠ‡ā¨ĩā¨žā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨žā¨˛āŠ‡ ā¨—ā¨žā¨šā¨•ā¨žā¨‚ ⍞⍈ ⍤ā¨ŋ⍆⍰ ā¨•āŠ€ā¨¤āŠ€ ā¨—ā¨ˆ ā¨šāŠˆ. ⍐ā¨Ēā¨˛āŠ€ā¨•āŠ‡ā¨¸ā¨ŧ⍍ ā¨Ŧā¨ŋ⍜ā¨ŧ⍍⍏ ā¨ŦāŠˆā¨‚ā¨•ā¨ŋāŠ°ā¨— ā¨ŸāŠ€ā¨ŦāŠ€ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĄāŠˆā¨¸ā¨•ā¨ŸāŠŒā¨Ē ā¨ĩ⍰⍜ā¨ŧ⍍ ā¨ĩā¨žā¨‚ā¨— ā¨šāŠ€ ā¨•ā¨žā¨°ā¨œā¨¸ā¨ŧāŠ€ā¨˛ā¨¤ā¨ž ā¨ĒāŠā¨°ā¨Ļā¨žā¨¨ ⍕⍰ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ.

⍐ā¨Ēā¨˛āŠ€ā¨•āŠ‡ā¨¸ā¨ŧ⍍ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ĩā¨žā¨ˆā¨Ģā¨žā¨ˆ ā¨œā¨žā¨‚ ā¨ŽāŠ‹ā¨Ŧā¨žā¨ˆā¨˛ ⍆ā¨Ēā¨°āŠ‡ā¨Ÿā¨° ā¨ĻāŠā¨†ā¨°ā¨ž ā¨ĒāŠā¨°ā¨Ļā¨žā¨¨ ā¨•āŠ€ā¨¤āŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨ĄāŠ‡ā¨Ÿā¨ž ā¨¸āŠ‡ā¨ĩā¨žā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨°ā¨žā¨šāŠ€ ā¨‡āŠąā¨• ⍕ā¨ŋ⍰ā¨ŋ⍆⍏ā¨ŧāŠ€ā¨˛ ā¨‡āŠ°ā¨Ÿā¨°ā¨¨āŠˆā¨Ÿ ā¨•ā¨¨āŠˆā¨•ā¨¸ā¨ŧ⍍ ā¨ĻāŠ€ ā¨˛āŠ‹āŠœ ā¨šāŠˆ.

⍐ā¨Ēā¨˛āŠ€ā¨•āŠ‡ā¨¸ā¨ŧ⍍ ā¨ĩā¨ŋ⍚ ā¨Ēā¨šā¨ŋā¨˛āŠ‡ ā¨˛āŠŒā¨—ā¨‡ā¨¨ ⍞⍈, ā¨¤āŠā¨šā¨žā¨¨āŠ‚āŠ° ⍆ā¨Ēā¨Ŗā¨ž ā¨ĒāŠ€ā¨†ā¨ˆā¨ĄāŠ€ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨Ēā¨žā¨¸ā¨ĩā¨°ā¨Ą ā¨ĻāŠ‡ā¨Ŗā¨ž ā¨Ēā¨ĩāŠ‡ā¨—ā¨ž ā¨œāŠ‹ ā¨¤āŠā¨¸āŠ€ā¨‚ ā¨ĩā¨Ēā¨žā¨°ā¨• ā¨ŦāŠˆā¨‚ā¨•ā¨ŋāŠ°ā¨— ā¨ŸāŠ€ ā¨ŦāŠ€ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĄāŠˆā¨¸ā¨•ā¨Ÿā¨žā¨Ē ā¨¸āŠ°ā¨¸ā¨•ā¨°ā¨Ŗ ⍞⍈ ā¨ĩ⍰⍤ā¨ĻāŠ‡ ā¨šāŠ‹. ā¨…āŠąā¨—āŠ‡, ā¨¤āŠā¨šā¨žā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨°āŠ€ā¨Ąā¨° ā¨ŸāŠ€ ā¨ŦāŠ€ ā¨ŽāŠ‹ā¨Ŧā¨žā¨ˆā¨˛ ⍐ā¨Ēā¨˛āŠ€ā¨•āŠ‡ā¨¸ā¨ŧ⍍ ā¨ĻāŠā¨†ā¨°ā¨ž ⍤ā¨ŋ⍆⍰ ā¨•āŠ‹ā¨Ą ā¨¨ā¨žā¨˛ ⍆ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨˛āŠŒā¨—ā¨‡ā¨¨ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĒāŠā¨¸ā¨ŧā¨ŸāŠ€ ā¨•ā¨°ā¨¨āŠ€ ā¨Ēā¨ā¨—āŠ€ (ā¨ŸāŠˆā¨Ÿā¨°ā¨ž ā¨Ŧā¨žā¨‚ā¨•ā¨ž ā¨ĻāŠā¨†ā¨°ā¨ž ā¨ĒāŠā¨°ā¨Ļā¨žā¨¨ ā¨•āŠ€ā¨¤ā¨ž ā¨‡āŠąā¨• ā¨­āŠŒā¨¤ā¨ŋ⍕ ā¨•ā¨žā¨°ā¨Ą ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨°āŠ€ā¨Ąā¨° ā¨ĩāŠ€ ā¨ĩ⍰⍤ā¨ŋ⍆ ā¨œā¨ž ⍏⍕ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ). ⍐ā¨Ēā¨˛āŠ€ā¨•āŠ‡ā¨¸ā¨ŧ⍍ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨…āŠąā¨—āŠ‡ ā¨ĩ⍰⍤⍪ ⍞⍈, ā¨¤āŠā¨¸āŠ€ā¨‚ ā¨ĻāŠ‹ ā¨˛āŠŒā¨—ā¨‡ā¨¨ ā¨ĩā¨ŋ⍕⍞ā¨Ēā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨ŋā¨šā¨•ā¨žā¨° ā¨šāŠ‹ā¨Ŗ ⍕⍰ ⍏⍕ā¨ĻāŠ‡ ā¨šāŠ‹. ā¨Ēā¨šā¨ŋā¨˛ā¨ž ā¨ĩā¨ŋ⍕⍞ā¨Ē ā¨šāŠˆ ā¨ĒāŠ€ā¨†ā¨ˆā¨ĄāŠ€ + ā¨Ēā¨žā¨¸ā¨ĩā¨°ā¨Ą + ā¨°āŠ€ā¨Ąā¨° ā¨ŸāŠ€ ā¨ŦāŠ€ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĩā¨°ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨•ā¨°ā¨•āŠ‡ ā¨˛āŠŒā¨—ā¨‡ā¨¨ ā¨•ā¨°ā¨¨ā¨ž, ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨ĻāŠ‚ā¨œā¨ž ā¨ĩā¨ŋ⍕⍞ā¨Ē ā¨‡āŠąā¨• ā¨Ēā¨ŋāŠ°ā¨¨ ā¨•āŠ‹ā¨Ą ā¨¸āŠˆā¨Ÿ ⍅ā¨Ē ā¨•ā¨°ā¨¨ā¨ž ā¨šāŠˆ. ā¨ŽāŠ‹ā¨Ŧā¨žā¨ˆā¨˛ ⍐ā¨Ēā¨˛āŠ€ā¨•āŠ‡ā¨¸ā¨ŧ⍍ ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨š ā¨¸āŠˆā¨Ÿ ā¨•āŠ€ā¨¤ā¨ž ā¨Ēā¨ŋāŠ°ā¨¨ ā¨•āŠ‹ā¨Ą ⍏ā¨ŋ⍰ā¨Ģ ⍉⍏ ā¨–ā¨žā¨¸ ⍉ā¨Ē⍕⍰⍪ ā¨¤āŠ‡ ā¨Ŧā¨ŋ⍜⍍⍏ ā¨ŦāŠˆā¨‚ā¨•ā¨ŋāŠ°ā¨— ā¨ŸāŠ€ ā¨ŦāŠ€ ā¨ŽāŠ‹ā¨Ŧā¨žā¨ˆā¨˛ ⍐ā¨Ēā¨˛āŠ€ā¨•āŠ‡ā¨¸ā¨ŧ⍍ ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨š ā¨˛āŠŒā¨— ⍇⍍ ⍕⍰⍍ ⍞⍈ ā¨ĩ⍰⍤ā¨ŋ⍆ ā¨œā¨ž ⍏⍕ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ.

ā¨šāŠ‹ā¨Žā¨ĒāŠ‡ā¨œ ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨š ā¨‡āŠąā¨• ā¨—āŠā¨°ā¨žā¨Ģ ā¨šāŠāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ ā¨œāŠ‹ ā¨¤āŠā¨šā¨žā¨ĄāŠ‡ ā¨–ā¨žā¨¤āŠ‡ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¸āŠ°ā¨¤āŠā¨˛ā¨¨ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨¸ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨Ēā¨ŋā¨›ā¨˛āŠ‡ ā¨ĒāŠ°ā¨œ ā¨…āŠ°ā¨ĻāŠ‹ā¨˛ā¨¨ā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨¸āŠ‚ā¨šāŠ€ ā¨ĒāŠā¨°ā¨Ļ⍰⍏ā¨ŧ⍤ ⍕⍰ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ. ā¨¤āŠā¨¸āŠ€ā¨‚ ā¨–ā¨žā¨¤ā¨ŋ⍆⍂ ā¨ĩā¨ŋā¨šā¨•ā¨žā¨° ā¨Ŧā¨Ļ⍞ ⍏⍕ā¨ĻāŠ‡ ā¨šāŠ‹ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨ĒāŠā¨°ā¨Ļ⍰⍏ā¨ŧā¨ŋ⍤ ā¨—āŠā¨°ā¨žā¨Ģ ā¨šāŠā¨ŖāŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨ ā¨–ā¨žā¨¤āŠ‡ ā¨ĻāŠ‡ ā¨…ā¨¨āŠā¨¸ā¨žā¨° ā¨Ŧā¨Ļ⍞ ā¨œā¨žā¨ĩāŠ‡ā¨—ā¨ž. ā¨Žā¨¨ā¨Ēā¨¸āŠ°ā¨Ļ ā¨–ā¨žā¨¤āŠ‡ ā¨–ā¨žā¨¤āŠ‡ ā¨ĻāŠ€ ā¨¸āŠ‚ā¨šāŠ€ ā¨ĻāŠ‡ ⍏ā¨ŋ⍖⍰ ā¨¤āŠ‡ ā¨ĒāŠā¨°ā¨Ļ⍰⍏ā¨ŧā¨ŋ⍤ ā¨•āŠ€ā¨¤āŠ‡ ā¨œā¨žā¨Ŗā¨—āŠ‡.

ā¨•ā¨žā¨°ā¨Ą ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩāŠ‡ā¨°ā¨ĩāŠ‡ ā¨šāŠā¨ŖāŠ‡ ā¨—ā¨ ā¨•ā¨žā¨°ā¨Ą ā¨Ŧā¨žā¨°āŠ‡ ā¨¸ā¨žā¨°āŠ‡ ā¨Žā¨šāŠąā¨¤ā¨ĩā¨ĒāŠ‚ā¨°ā¨Ŗ ā¨ĩāŠ‡ā¨°ā¨ĩā¨ŋ⍆⍂ ā¨¨āŠ‚āŠ° ⍇⍕ ā¨œā¨—āŠā¨šā¨ž ā¨¤āŠ‡ ā¨Ļā¨ŋā¨–ā¨žā¨‰ā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨. ā¨•ā¨žā¨°ā¨Ą ā¨ĩāŠ‡ā¨°ā¨ĩāŠ‡ ā¨•āŠā¨°āŠˆā¨Ąā¨ŋ⍟ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨ĄāŠˆā¨Ŧā¨ŋ⍟ ā¨•ā¨žā¨°ā¨Ą ā¨ĻāŠ‹ā¨ĩā¨žā¨‚ ⍞⍈ ⍉ā¨Ē⍞ā¨Ŧ⍧ ā¨šā¨¨. ā¨•ā¨žā¨°ā¨Ą ā¨¨ā¨žā¨˛ ⍏ā¨ŦāŠ°ā¨§ā¨¤ ā¨‡āŠąā¨• ā¨ŦāŠ‡ā¨¨ā¨¤āŠ€ ā¨Ŧā¨Ŗā¨žā¨‰ā¨Ŗ ⍞⍈ ā¨‡āŠąā¨• ā¨ĩā¨ŋ⍕⍞ā¨Ē ā¨ĩāŠ€ ā¨šāŠˆ ⍜ā¨ŋ⍏ā¨Ļā¨ž ā¨ĩāŠ‡ā¨°ā¨ĩā¨ž ⍇⍏ ā¨¸ā¨ŽāŠ‡ā¨‚ ā¨ĒāŠā¨°ā¨Ļ⍰⍏ā¨ŧ⍤ ā¨•āŠ€ā¨¤ā¨ž ⍗ā¨ŋ⍆ ā¨šāŠˆ.

ā¨˛āŠŒā¨—ā¨ŋ⍍ ā¨ĒāŠ‡ā¨œ ā¨˛āŠŒā¨—ā¨ŋ⍍ ā¨ĩā¨ŋā¨§āŠ€ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨…ā¨¨āŠā¨•āŠ‚ā¨˛ ā¨šāŠˆ. ⍐ā¨Ēā¨˛āŠ€ā¨•āŠ‡ā¨¸ā¨ŧ⍍ ā¨‡āŠąā¨• ā¨Ēā¨ŋāŠ°ā¨¨ ā¨•āŠ‹ā¨Ą ā¨ĻāŠ€ ā¨ĩā¨°ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ⍕⍰ā¨Ļā¨ŋ⍆⍂ ā¨‡āŠąā¨• ā¨…ā¨¸ā¨žā¨¨ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨†ā¨°ā¨žā¨Žā¨Ļā¨žā¨‡ā¨• ā¨˛āŠŒā¨—ā¨‡ā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨§āŠ€ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĒāŠ‡ā¨¸ā¨ŧ⍕⍏ā¨ŧ ⍕⍰ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ. ā¨œāŠ‡ ⍉ā¨Ēā¨­āŠ‹ā¨—ā¨¤ā¨ž ⍆ā¨Ēā¨Ŗā¨ž ā¨Ēā¨ŋāŠ°ā¨¨ ā¨•āŠ‹ā¨Ą ā¨­āŠāŠąā¨˛ ⍗ā¨ŋ⍆ ā¨šāŠˆ, ā¨¤ā¨žā¨‚ ā¨ĒāŠ€ā¨†ā¨ˆā¨ĄāŠ€ + ā¨Ēā¨žā¨¸ā¨ĩā¨°ā¨Ą + ā¨°āŠ€ā¨Ąā¨° ā¨ŸāŠ€ ā¨ŦāŠ€ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĩā¨°ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨•ā¨°ā¨•āŠ‡ ā¨˛āŠŒā¨— ⍇⍍ ⍕⍰⍍ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĩā¨ŋ⍕⍞ā¨Ē ā¨šā¨ŽāŠ‡ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨‚ ⍉ā¨Ē⍞ā¨Ŧ⍧ ā¨šāŠāŠ°ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ.

⍍ā¨ĩāŠ€ā¨‚ ā¨­āŠā¨—ā¨¤ā¨žā¨¨ ⍇⍕ ⍍ā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨­āŠā¨—ā¨¤ā¨žā¨¨ ā¨Ŧā¨Ŗā¨žā¨‰ā¨Ŗ ā¨Ļā¨ž ⍇⍕ ā¨†ā¨¸ā¨žā¨¨ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ⍉ā¨Ēā¨­āŠ‹ā¨—ā¨¤ā¨ž-ā¨…ā¨¨āŠā¨•āŠ‚ā¨˛ ā¨¤ā¨°āŠ€ā¨•ā¨ž ā¨šāŠˆ. ā¨•ā¨žā¨°ā¨œā¨•āŠā¨¸ā¨ŧā¨˛ā¨¤ā¨ž ⍆ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ⍆ā¨Ē ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨‡āŠąā¨• ā¨¸ā¨Žā¨žā¨°ā¨Ÿ ā¨Ģā¨žā¨°ā¨Ž ā¨ĻāŠ‡ ā¨°āŠ‚ā¨Ē ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨š ā¨Ŧā¨Ŗā¨žā¨ˆ ā¨—ā¨ˆ ā¨šāŠˆ, ā¨œāŠ‹ ā¨‡ā¨š ⍍ā¨ŋā¨°ā¨§ā¨žā¨°ā¨¤ ⍕⍰ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ ⍕ā¨ŋ ā¨­āŠā¨—ā¨¤ā¨žā¨¨ ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ⍐⍏⍈ā¨ĒāŠ€ā¨ ā¨­āŠā¨—ā¨¤ā¨žā¨¨ ā¨šāŠˆ ā¨œā¨žā¨‚ ā¨Ļā¨žā¨–ā¨˛ ā¨•āŠ€ā¨¤āŠ‡ ā¨ĄāŠ‡ā¨Ÿā¨ž ā¨ĻāŠ‡ ā¨…ā¨§ā¨žā¨° ā¨¤āŠ‡ ā¨ĩā¨ŋā¨ĻāŠ‡ā¨¸ā¨ŧāŠ€ ā¨­āŠā¨—ā¨¤ā¨žā¨¨ ā¨šāŠˆ.

⍍ā¨ĩāŠ€ā¨‚ ā¨ŦāŠ‡ā¨¨ā¨¤āŠ€ ⍉ā¨Ēā¨­āŠ‹ā¨—ā¨¤ā¨ž ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨•ā¨ˆ ā¨¤ā¨°āŠā¨šā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨ŦāŠ‡ā¨¨ā¨¤āŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Ŧā¨ŋā¨¨ā¨žā¨‚ ⍕ā¨ŋā¨¸āŠ‡ ā¨ŦāŠˆā¨‚ā¨• ā¨ŦāŠā¨°ā¨žā¨‚ā¨š ā¨ĩā¨ŋ⍚ ā¨œā¨žā¨Ŗ ā¨ĻāŠ€ ⍜ā¨ŧā¨°āŠ‚ā¨°ā¨¤ ā¨ĻāŠ‡ ā¨Ļā¨ŋāŠ°ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ. ⍉ā¨Ļā¨žā¨šā¨°ā¨Ŗ ā¨ĻāŠ‡ ⍞⍈, ā¨•ā¨žā¨°ā¨Ą ā¨œā¨žā¨‚ ā¨˛āŠ‹ā¨¨ ⍞⍈ ā¨ŦāŠ‡ā¨¨ā¨¤āŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨ĩāŠ€ ⍉ā¨Ē⍞ā¨Ŧ⍧ ā¨šā¨¨.

ā¨Ŧā¨ŋ⍜ā¨ŧ⍍⍏ ā¨ŦāŠˆā¨‚ā¨•ā¨ŋāŠ°ā¨— ā¨ŸāŠ€ā¨ŦāŠ€ ā¨ŽāŠ‹ā¨Ŧā¨žā¨ˆā¨˛ ⍐ā¨Ēā¨˛āŠ€ā¨•āŠ‡ā¨¸ā¨ŧ⍍ ā¨ĻāŠ‹ ā¨­ā¨žā¨¸ā¨ŧā¨žā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¸āŠ°ā¨¸ā¨•ā¨°ā¨Ŗā¨žā¨‚ ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨š ⍉ā¨Ē⍞ā¨Ŧ⍧ ā¨šāŠˆ: ā¨¸ā¨˛āŠ‹ā¨ĩā¨žā¨•āŠ€ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨…āŠ°ā¨—ā¨°āŠ‡ā¨œā¨ŧāŠ€.

ā¨œāŠ‡ ā¨¤āŠā¨šā¨žā¨ĄāŠ‡ ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨ĒāŠā¨°ā¨¸ā¨ŧ⍍, ā¨ĩā¨ŋā¨šā¨žā¨°, ā¨œā¨žā¨‚ ⍕ā¨ŋā¨¸āŠ‡ ā¨–ā¨žā¨¸ ā¨Žā¨¸ā¨˛āŠ‡ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨šāŠąā¨˛ ⍕⍰⍍ ā¨ĻāŠ€ ⍜ā¨ŧā¨°āŠ‚ā¨°ā¨¤ ā¨šāŠˆ, ā¨¤ā¨žā¨‚ ⍕ā¨ŋ⍰ā¨Ēā¨ž ā¨•ā¨°ā¨•āŠ‡ ā¨¸ā¨žā¨ĄāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨ˆā¨ŽāŠ‡ā¨˛ ā¨Ēā¨¤āŠ‡ ā¨¤āŠ‡ ā¨¸āŠ°ā¨Ē⍰⍕ ā¨•ā¨°āŠ‹ bb@tatrabanka.sk.
ā¨…āŠąā¨Ēā¨ĄāŠ‡ā¨Ÿ ⍕⍰⍍ ā¨ĻāŠ€ ā¨¤ā¨žā¨°āŠ€ā¨–
27 ⍅⍗ 2025

ā¨Ąā¨žā¨Ÿā¨ž ā¨¸āŠā¨°āŠąā¨–ā¨ŋ⍆

ā¨¸āŠā¨°āŠąā¨–ā¨ŋ⍆ ⍇⍏ ā¨—āŠąā¨˛ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸ā¨Žā¨ā¨Ŗ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨ļāŠā¨°āŠ‚ ā¨šāŠāŠ°ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ ⍕ā¨ŋ ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨¸ā¨•ā¨žā¨° ā¨ĩāŠąā¨˛āŠ‹ā¨‚ ā¨¤āŠā¨šā¨žā¨ĄāŠ‡ ā¨Ąā¨žā¨ŸāŠ‡ ā¨¨āŠ‚āŠ° ⍕ā¨ŋ⍏ ā¨¤ā¨°āŠā¨šā¨žā¨‚ ā¨‡ā¨•āŠąā¨¤ā¨° ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨¸ā¨žā¨‚ā¨ā¨ž ā¨•āŠ€ā¨¤ā¨ž ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤ ā¨Ąā¨žā¨Ÿā¨ž ā¨Ē⍰ā¨ĻāŠ‡ā¨Ļā¨žā¨°āŠ€ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨¸āŠā¨°āŠąā¨–ā¨ŋ⍆ ā¨ĩā¨ŋā¨šā¨žā¨° ā¨¤āŠā¨šā¨žā¨ĄāŠ€ ā¨ĩā¨°ā¨¤āŠ‹ā¨‚, ā¨–āŠ‡ā¨¤ā¨° ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨‰ā¨Žā¨° ā¨ĻāŠ‡ ā¨ŽāŠā¨¤ā¨žā¨Ŧ⍕ ā¨ĩāŠąā¨–-ā¨ĩāŠąā¨– ā¨šāŠ‹ ⍏⍕ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨āĨ¤ ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨¸ā¨•ā¨žā¨° ā¨ĩāŠąā¨˛āŠ‹ā¨‚ ⍇⍏ ā¨œā¨žā¨Ŗā¨•ā¨žā¨°āŠ€ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ŽāŠā¨šāŠąā¨ˆā¨† ⍕⍰ā¨ĩā¨žā¨‡ā¨† ⍗ā¨ŋ⍆ ā¨šāŠˆ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ⍉⍏ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩāŠąā¨˛āŠ‹ā¨‚ ā¨¸ā¨ŽāŠ‡ā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨‡ā¨¸ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨…āŠąā¨Ēā¨ĄāŠ‡ā¨Ÿ ā¨•āŠ€ā¨¤ā¨ž ā¨œā¨ž ⍏⍕ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤
ā¨¤āŠ€ā¨œāŠ€ā¨†ā¨‚ ⍧ā¨ŋā¨°ā¨žā¨‚ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨Ąā¨žā¨Ÿā¨ž ā¨¸ā¨žā¨‚ā¨ā¨ž ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨•āŠ€ā¨¤ā¨ž ā¨œā¨žā¨ĩāŠ‡ā¨—ā¨ž
ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨¸ā¨•ā¨žā¨°ā¨žā¨‚ ā¨ĩāŠąā¨˛āŠ‹ā¨‚ ā¨Ąā¨žā¨ŸāŠ‡ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸ā¨žā¨‚ā¨ā¨ž ⍕⍰⍍ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¤ā¨°āŠ€ā¨•āŠ‡ ā¨Ŧā¨žā¨°āŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨œā¨žā¨ŖāŠ‹
ā¨‡ā¨š ⍐ā¨Ē ⍇⍏ ā¨¤ā¨°āŠā¨šā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨Ąā¨žā¨Ÿā¨ž ⍕ā¨ŋā¨¸ā¨Žā¨žā¨‚ ā¨‡ā¨•āŠąā¨ āŠ€ā¨†ā¨‚ ⍕⍰ ⍏⍕ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ
⍟ā¨ŋā¨•ā¨žā¨Ŗā¨ž, ⍍ā¨ŋāŠąā¨œāŠ€ ā¨œā¨žā¨Ŗā¨•ā¨žā¨°āŠ€ ā¨…ā¨¤āŠ‡ 6 ā¨šāŠ‹ā¨°
ā¨Ąā¨žā¨Ÿā¨ž ⍆ā¨ĩā¨žā¨œā¨žā¨ˆ ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨š ā¨‡ā¨¨ā¨•āŠā¨°ā¨ŋā¨Ē⍟ ā¨•āŠ€ā¨¤ā¨ž ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ
ā¨Ąā¨žā¨ŸāŠ‡ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨Žā¨ŋā¨Ÿā¨žā¨‡ā¨† ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨œā¨ž ⍏⍕ā¨Ļā¨ž

⍍ā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨•āŠ€ ā¨šāŠˆ

Bug fixes and minor improvements to improve user experience.

⍐ā¨Ē ā¨¸ā¨šā¨žā¨‡ā¨¤ā¨ž

ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨¸ā¨•ā¨žā¨° ā¨Ŧā¨žā¨°āŠ‡
Tatra banka, a.s.
android@tatrabanka.sk
HodÅžovo nÃĄmestie 3 811 06 Bratislava 1 Slovakia
+421 903 751 432

Tatra banka, a.s. ā¨ĩāŠąā¨˛āŠ‹ā¨‚ ā¨šāŠ‹ā¨°